DEV Community

#localization

Posts

đź‘‹ Sign in for the ability to sort posts by relevant, latest, or top.
The text that looks right but is not
kevinbkt profile

The text that looks right but is not

#webdev #localization #javascript
1
Comments
3 min read
Localizing App Store screenshots: a checklist for indie developers
shotlingo profile

Localizing App Store screenshots: a checklist for indie developers

#ios #appstore #localization #indiedev
Comments
3 min read
Part 5: Mirror With Intent: Building Right-to-Left Ready Screens in Jetpack Compose
sivavishnu_r_1ee8971ed42d profile

Part 5: Mirror With Intent: Building Right-to-Left Ready Screens in Jetpack Compose

#android #jetpackcompose #rtl #localization
Comments
12 min read
A stale translation passes every check and still tells a different story
idlecultivation profile

A stale translation passes every check and still tells a different story

#localization #gamedesign #indiedev #devlog
Comments
4 min read
AI Dubbing: When Voice-Only Is Enough and When You Need Lip Sync
fungen profile
FunGen

AI Dubbing: When Voice-Only Is Enough and When You Need Lip Sync

#ai #video #localization #tutorial
Comments
3 min read
I let my coding agent do the whole localization job, from messy keys to approved translations
mario_hahn_69c72ae001e781 profile

I let my coding agent do the whole localization job, from messy keys to approved translations

#ios #android #localization #ai
Comments
3 min read
ABS+ now speaks 22 languages: how I translated a 4 MB audiobook player and tested every one
backmeupplz profile

ABS+ now speaks 22 languages: how I translated a 4 MB audiobook player and tested every one

#android #localization #selfhosted #opensource
Comments
5 min read
International Ecommerce in Germany: Better Product Discovery
syed_raseeq_a651b60507a98 profile

International Ecommerce in Germany: Better Product Discovery

#ecommerce #webdev #ux #localization
Comments
2 min read
Multilingual AI Brand Voice Needs a Test Suite, Not a Translation Checklist
isabelle_dubuis_d858453d7 profile

Multilingual AI Brand Voice Needs a Test Suite, Not a Translation Checklist

#ai #localization #productivity #tutorial
Comments
17 min read
How I added English to my solo-dev Unity MMO without touching 130 UI files
battleofpirates profile

How I added English to my solo-dev Unity MMO without touching 130 UI files

#gamedev #unity3d #csharp #localization
Comments
2 min read
Rewrite Git Commit Messages Safely with git-translate-commits
paladini profile

Rewrite Git Commit Messages Safely with git-translate-commits

#git #python #tutorial #localization
Comments
6 min read
TinyLocalization: database-backed translations for .NET, without redeploying
angelodotnet profile

TinyLocalization: database-backed translations for .NET, without redeploying

#dotnet #sqlserver #localization #fusioncache
Comments 2
4 min read
Protected Words: Keeping Brand and Technical Terms Out of Your JSON Translations
olly_08beff75f1fe547dcb92 profile
Olly

Protected Words: Keeping Brand and Technical Terms Out of Your JSON Translations

#i18n #localization #javascript #webdev
Comments
1 min read
5 Chinese Short-Drama Lines That Break in Literal Translation (and How I'd Fix Them)
promptandskillco profile

5 Chinese Short-Drama Lines That Break in Literal Translation (and How I'd Fix Them)

#claude #ai #localization #productivity
Comments
4 min read
Plurals, Genders, and Variables: ICU MessageFormat for Developers
sapatmohit profile

Plurals, Genders, and Variables: ICU MessageFormat for Developers

#i18n #javascript #localization #webdev
2
Comments
11 min read
đź‘‹ Sign in for the ability to sort posts by relevant, latest, or top.